Etichete

Pagini

02.06.2016

Philip Roth - Pastorala americană [American Pastoral]

Thomas Hart Benton - America Today
„Și totuși ce putem face cu problema asta teribil de importantă a celorlalți, ce se golește de semnificația pe care credem noi că o are și își însușește, în schimb, o semnificație grotescă, [o farsă uimitoare a percepției greșite]? În viață nu e atât de important să îi înțelegi pe oameni. Viața înseamnă să te înșeli asupra lor, să te înșeli și iar să te înșeli și apoi, după ce chibzuiești bine, să te înșeli din nou. Așa ne dăm seama că suntem în viață: când ne înșelăm.”

„Imaginea pe care o avem unii despre ceilalți: straturi peste straturi de neînțelegere. Imaginea pe care o avem despre noi înșine. Inutilă. Înțepată. Complet idealizată. Doar noi îi dăm înainte și trăim în conformitate cu aceaste imagini.”

„Da, suntem singuri, cumplit de singuri, și întotdeauna ne așteaptă un strat și mai profund de singurătate. Nu putem face nimic pentru a scăpa din asta. Nu, singurătatea n-ar trebui să ne mire, oricât de surprinzătoare ar părea ea în fața experienței noastre... Nu poți depune plângere împotriva singurătății și nici o campanie de atentate cu bombă din istorie n-a izbutit să-i reducă din putere. Nici cele mai letale explozive făcute de mâna omului n-au reușit s-o atingă.”

„În ziua de azi e din ce în ce mai greu să-ți găsești alinarea. Grotescul ia locul tuturor lucrurilor obișnuite. În ziua de azi să fii „reprimat” e un motiv de rușine pentru oameni, așa cum era pe vremuri să nu fii reprimat. Anormalitatea mascată în ideologie. Protestul perpetuu.”

„Influența pe care îi lași pe ceilalți s-o aibă asupra ta e absolută. Nimic nu te captivează mai mult ca necazurile altuia.”